译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
古人与今人如流水般流逝,共同(tong)看到的(de)月亮都是如此。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭(ting)亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞(sai)之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
今日在此我与你依依作别(bie),何时何地我们能再次相遇?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
16、顷刻:片刻。
(24)翼日:明日。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。