译文
你去的道路伸向云天(tian)之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青(qing)云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是(shi)拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛(yu)偻了的超逸乡贤。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
378、假日:犹言借此时机。
稍:逐渐,渐渐。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
(16)引:牵引,引见