译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国(guo)运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输(shu)。难坏了诗人,难写评判文章。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)不同结局?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
唐军抗战叛(pan)军,沙尘使云海昏暗无光。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
时间已过午夜,已约(yue)请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
况:何况。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。