译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也(ye)应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天(tian)气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡(dan)素的月影,永远相随相伴。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣(yi),铠甲上生满了虮虱(shi),众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。