译文
庄周其实知道自己只(zhi)是向往(wang)那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
老朋友你忽然来到(dao)(dao)我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷(kang)慨(kai)悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
以(以鸟之故):因为。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
18.益:特别。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。