译文
“魂啊回来吧!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
像东风吹散千树繁花一样,又吹得(de)烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极(ji)度哀伤。
少年男女在捉拿蟋(xi)蟀,兴趣盎然。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看(kan)见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
修炼三丹和积学道已初成。
注释
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑿善:善于,擅长做…的人。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。