译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的(de)时候。早知今日凄(qi)凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春(chun)梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大(da)(da)雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
房兵曹的这一匹马是产(chan)自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
③爱:喜欢
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。