译文
白得叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我(wo)俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
护羌校慰坚守阵地(di)登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡(du)辽河。
世路艰难,我只得归去啦!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
桑乾河北边一场夜战,秦地士(shi)兵一半未能归营。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱(sha)帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤(ying)。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐(zuo)享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
⑹中庭:庭院中间。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
18.贵人:大官。
32.越:经过
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
鼓:弹奏。