译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
道路旁的榆荚看起来也很像(xiang)一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可(ke)卖否?
没有与你约定,我去寻幽去了(liao),兴致勃勃,不觉路远。
驾起马车啊去了还得回,不能见(jian)你啊伤痛郁悒。
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲(bei)戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱(ruo)的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
跂(qǐ)
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”