译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金(jin)雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
柏树高耸云雾飘来(lai)气(qi)接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏(shu)放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
回想起潼关(guan)的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
清溪:清澈的溪水。
⑦觉:清醒。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。