译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
魂啊不要前去!
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如(ru)果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可(ke)悲啊!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命(ming)中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲(qiao)骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我将回什么地方啊?”
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑦惜:痛。
13.残月:夜阑之月。
1. 怪得:奇怪,怎么。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑺屯:聚集。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
(26)式:语助词。