译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗(shi)。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失(shi)色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
其一:
哪怕下得街道成了五大湖、
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌(yong)。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧(ju),终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
毛发散乱披在身上。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭(ji)祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
属:类。
②向晚:临晚,傍晚。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。