译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
天地(di)变化巨大(da),吴国宫殿早已颓倒。
时(shi)光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能(neng)与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
魂魄归来吧!
有去无回,无人全生。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
新人很会织黄绢,你却(que)能够织白素。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
51.啭:宛转歌唱。
5.非与戏:不可同……开玩笑。