译文
豪杰在(zai)没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
田头翻耕松土壤。
照镜就着迷,总是忘织布。
顽石铸就莲(lian)花峰,开放于云雾幽渺的云台,
弟兄之间没办法见(jian)面,亲戚族人也远在家乡。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
河边芦苇密稠稠,早(zao)晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
二十二日天气(qi)略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
④有:指现实。无:指梦境。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。