译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳(yang)照着北林。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招(zhao)待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交(jiao)辞(ci)令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍(zhen)珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
毕至:全到。毕,全、都。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。