译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥(ji)寒就是最好的祥瑞。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得(de)到展伸。
寒食节过后,酒醒反而因思乡(xiang)而叹息不已(yi),只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚(gang)采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光(guang)彩。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楫(jí)
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
夫:发语词。
56. 是:如此,象这个样子。
⑥缀:连结。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。