译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏(hun)灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也(ye)要愁直了,雨滴冷飕(sou)飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近(jin)的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川(chuan)呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾(qing)听。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。