译文
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分(fen)明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭(bian)急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝(jue)绕心曲。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
偏僻的街巷里邻居很多,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”