译文
山(shan)中砍(kan)柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
花儿在空中仿佛随着美(mei)人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
希望迎接你一同邀游太清。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
有一个名字叫工(gong)之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑻讶:惊讶。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
故:缘故,原因。