译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因(yin)寒秋降临而伤心哀鸣。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时(shi)日形成古今。
私下(xia)追慕诗人的遗风啊,以无功不(bu)食禄寄托怀抱。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
遥望华丽(li)巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃(tao)花(hua)和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。