译文
我心中(zhong)感激你情意缠绵,把明珠系在(zai)我红罗短衫。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享(xiang)受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
返回故居不再离乡背井。
泪水沾满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。