译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起(qi)。
住在空(kong)房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮(liang)。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老(lao)了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎(ying)秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻(qing)阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片(pian)刻留停。于是我又停留下来,仔(zi)细听着。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
38.胜:指优美的景色。