译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨(yuan)。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅(shuai)。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样(yang)也就难怪曹操说:“要是能有个(ge)孙权那样的儿子就好了!”
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍(xiao)遥自在岂不是更好的归宿。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居(ju)卑职,经受尘世扰攘之苦。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”