译文
心中想要断绝这(zhe)些(xie)苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
万里(li)寄(ji)语欲相问塞南遥远家乡事,只(zhi)有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
唉,太久。让我(wo)无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
8.使:让,令。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。