译文
木直中(zhòng)绳
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声(sheng)箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
现在老了(liao),谁还有心思平白无故去感慨万千;
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送(song)到了家。
春天到了,院子里曲折的回廊非常(chang)的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快(kuai)地遮蔽这一轮明月。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
疾,迅速。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。