译文
在新年伊始之时,我将出发春游(you)。郊外我所见(jian)到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声(sheng)燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水(shui)上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没(mei)入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我要斩断神龙的足,咀嚼(jiao)(jiao)神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
北方军队,一贯是交战的好身手,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
损:减少。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
9.却话:回头说,追述。
祥:善。“不祥”,指董卓。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑴临:登上,有游览的意思。