译文
徘(pai)徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不(bu)知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖(gai)了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依(yi)恋,一张(zhang)(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
小芽纷纷拱出土,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作(zuo)别泪泣成行。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
39.施:通“弛”,释放。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。