译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一(yi)江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
明月当然不会喝酒,身影也只是(shi)随着我身。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推(tui)测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
屋前面的院子如同月光照射。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念(nian)她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
像周代汉代能再度中兴(xing),是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
⑴把酒:端着酒杯。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
(49)河县:晋国临河的县邑。
青皋:青草地。皋,水边高地。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。