译文
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只(zhi)要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神(shen)奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每(mei)每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼(nao)一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
上(shang)指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏(pian)安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
大将军威严地屹立发号施令,
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
写:画。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。