译文
话已经说了(liao)很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
春光已匆匆过去了一半,目光所(suo)及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹(ji)了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜(ye)半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭(ting)东望著秦淮河。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影(ying)照此裁衣。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
⑧才始:方才。
(15)辞:解释,掩饰。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。