译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰(yang)望清澈的渭水之滨。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着(zhuo)宇宙间的生灭(mie)规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风(feng)送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常(chang)浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
(44)元平元年:前74年。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。