译文
具有如此盛大的美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去(qu)。明(ming)月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
其一
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现(xian)出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(9)率:大都。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
③如许:像这样。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。