译文
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再(zai)加上牢房的蟋蟀叫个不(bu)停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
回来吧。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史(shi)上千载传名。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
69疠:这里指疫气。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑺更(gèng):更加,愈加。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。