译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号(hao)称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我孤零零地十分凄(qi)惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲(qu)折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能(neng)东归,飘零在外(wai)的我,心却长系故园。
从此李白之名震动京师(shi),以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北(bei)国之地?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
32、抚:趁。
⑤始道:才说。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑶君子:指所爱者。
⑵觉(jué):睡醒。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。