译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒(jiu)》柳宗元 古诗的快乐?
金阙岩前双峰矗立入云端,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如(ru)一般游子模样满(man)脸离愁。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头(tou)的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
宋文帝草率用(yong)兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼(lang)居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便(bian)是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
31嗣:继承。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。