译文
何处(chu)去寻找武侯诸葛亮的(de)(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不(bu)觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得(de)向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却(que)如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨(yu);雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
21.南中:中国南部。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
火起:起火,失火。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
①马上——指在征途或在军队里。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么