译文
我的(de)知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此(ci)身足矣。生死临别,言犹不悔(hui),难怪古人说多(duo)情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪(na)儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
[1]浮图:僧人。
⑥“抱石”句:用卞和事。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(11)原:推究。端:原因。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⒃伊:彼,他或她。