译文
云崖苍苍很攀登,时间(jian)过得飞快,马上(shang)就到黄昏。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜(wu)的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土(tu),被历史遗弃。
衣被都很厚,脏了真难洗。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直(zhi)到天亮。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
客情:旅客思乡之情。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。