译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家(jia)的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
魂魄归来吧!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异(yi)。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽(li)良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
18.款:款式,规格。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
始:才。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑿更唱:轮流唱。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。