译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我命令云师把云车(che)驾起,我去寻找宓妃住在何处。
剑术并非万人之(zhi)敌,防防身的技术,文章(zhang)倒是四海闻名,罕有人匹敌。
都说每个地方都是一(yi)样的月色。
从梦中刚刚醒来,隐约(yue)恍惚。画面(mian)上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就(jiu)象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江(jiang)南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前(qian)庭院绿树袅袅飘(piao)拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑾寄言:传话。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
③幄:帐。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。