译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)虎盘距,地势险要,实为阻击敌(di)人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
东邻的贫(pin)家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着(zhuo)这当空的丽日,对着这暮春三月半。
其一:
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
默默愁煞庾信,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(3)坐:因为。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”