译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人(ren)便向皇上进谗(chan),诬(wu)蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹(ji)。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能(neng)昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂(tang)的万世基石。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开(kai)放。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲(bei)凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙(xian)人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
牡丹,是花中富贵的花;
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
和:暖和。