译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
雨(yu)后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的(de)天空肃然鸣叫。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑹贮:保存。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。