译文
你不知道吴中的张翰是个旷(kuang)达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
秋风萧瑟,天气清(qing)冷,草木凋落,白露凝霜。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
其一
干枯的庄稼绿色新(xin)。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这(zhe)分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼(lou)底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
直到它高耸入云,人们才说它高。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁(jin)发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
厅事:大厅,客厅。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑸宵(xiāo):夜。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。