译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
现在清谈虽可驱散饿(e)感,平生梦想却是来之无由。
夜已阑,月满西楼,深院(yuan)锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持(chi)着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
君子说:学习不可以停止的。
实在是没人能好好驾御。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷(mi)离朦胧,让人浮想联翩。
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
12.之:到……去,前往。(动词)
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
3. 是:这。