译文
其一
海(hai)鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
泪水湿透了罗巾无法入(ru)睡好梦难成,深夜时(shi)分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失(shi)去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
“魂啊回来吧!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲(yu)倾诉,何不请来喝一壶?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
注释
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
索:索要。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
(59)身后——死后的一应事务。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑵来相访:来拜访。