译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
花白的(de)头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前(qian)。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我(wo)却奔向西秦。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
白昼缓缓拖长
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
(一)
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑵黦(yuè):污迹。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
(35)嗣主:继位的君王。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。