译文
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江(jiang)心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路(lu)上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
无缘与你高(gao)谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
那穿着青领(周代学(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大(da)。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
朱颜:红润美好的容颜。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
13)其:它们。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑤羞:怕。