译文
(我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗(dou)怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来(lai)。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意(yi)料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。 唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反(fan)而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙(bi)视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
登上北芒山啊,噫!
只有寒山映(ying)照(zhao)着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
都与尘土黄沙伴随到老。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
陈昔冤:喊冤陈情。