译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)瞒。
清泉水流经过我家门口,山涧(jian)洞谷对着我家门前。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍(ren)心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建(jian)功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。